怒った軍政は、見逃した検閲担当者らを厳しく査問。掲載広告のいっそうの規制強化に乗り出した。
7月23日付の「ミャンマー・タイムズ」英語版には、ヤシの木や太陽をあしらい、北欧の人たちにミャンマー旅行を呼びかける広告が載った。記されたデンマークの広告主名は
「Ewhsnahtrellik」。
これを逆から読むと
「Killer than shwe」。
(殺人者タン・シュエ)
ミャンマーの民主化運動を弾圧してきた軍政トップのタン・シュエ国家平和発展評議会議長を名指しした批判だ。
参照:gooニュース・広告主を逆に読むと…、軍政トップ非難
(・△・;)上手いもんだ!!!(笑)
・・・って褒めちゃいけないか。しかし、よく考えたなぁ・・・